Устный перевод
Устный последовательный перевод (в том числе по телефону, Whatsapp, Skype, Zoom)
в паре английский-русский
- Деловые встречи и переговоры
- Шеф-монтаж и пусконаладка дорогостоящего оборудования
- Обучение сотрудников
- Сопровождение в качестве переводчика и ассистента в зарубежных поездках
За 2019 год я помог с 10+ проектами, где требовался устный перевод, а для нескольких заказов даже подобрал проверенных коллег.
-
С шеф-поваром из Франции
-
Выставка MITT
-
На встрече по блокчейн-технологиям
-
На стенде противопожарных клапанов
-
На инспекции теплообменников, Китай
-
На инспекции теплообменников, Китай
-
На инспекции в Linde Engineering Dalian, Китай
-
На рассмотрении 3D-модели в Linde Engineering India, г. Вадодара, Индия
-
Пусконаладка новых установок на заводе Лукойла
-
Открытие нового завода сухих строительных смесей Sika
-
Маслоэкстракционный завод Cargill